Paul Hindemith: "Nosso espírito de vida não é idêntico ao de nossos an...

"Nosso espírito de vida não é idêntico ao de nossos ancestrais e, portanto, sua música, mesmo se restaurada com perfeições técnicas totais, nunca pode nos ter precisamente do mesmo significado que tinha eles. Nós não podemos derrubar a barricada que separa o mundo atual de coisas e ações passadas."

--- Paul Hindemith

#IFS #Mundo #A vida é #Espírito #Lágrimas #Passado #Ancestral #Perfeição #Idêntico #Barricades #Feitos #Espirito da vida

Versão em inglês

Our spirit of life is not identical with that of our ancestors, and therefore their music, even if restored with utter technical perfections, can never have to us precisely the same meaning it had for them. We cannot tear down the barricade that separates the present world from things and deeds past.