Paul Levine: "Os deuses nos tentam. Eles nos oferecem riquezas e mulhe...

"Os deuses nos tentam. Eles nos oferecem riquezas e mulheres de cheiro doce, Tres Leches, cada leite mais doce que o anterior. Mas você não pode bater os deuses. A grande casa e o maior negócio só significam tempo mais emprestado, mais risco. Quando você constrói sua vida em uma casa de cartões, você nunca sabe quando o coringa aparecerá."

--- Paul Levine

#Sabe #Quer dizer #Risco #Vira #Doce #Beats #Casa #Leite #Maior #Ofertas #Ofertas #Castelo de cartas #Tempo emprestado #Cartões #Riquezas #Emprestado

Versão em inglês

The gods tempt us. They offer us riches and sweet smelling women, tres leches, each milk sweeter than the one before. But you cannot beat the gods. The grander house and the bigger deal only mean more borrowed time, more risk. When you build your life on a house of cards, you never know when the joker will turn up.