Paul Lockhart: "Não há nada tão sonhador e poético, nada tão radical,...

"Não há nada tão sonhador e poético, nada tão radical, subversivo e psicodélico, como matemática. É tão pouco que sopra como cosmologia ou física (matemáticos concebidos de buracos negros muito antes de astrônomos realmente encontrarem qualquer), e permite mais liberdade de expressão do que poesia, arte ou música (que depende fortemente de propriedades do universo físico). A matemática é a mais pura das artes, assim como a mais mal entendida."

--- Paul Lockhart

Versão em inglês

There is nothing as dreamy and poetic, nothing as radical, subversive, and psychedelic, as mathematics. It is every bit as mind blowing as cosmology or physics (mathematicians conceived of black holes long before astronomers actually found any), and allows more freedom of expression than poetry, art, or music (which depends heavily on properties of the physical universe). Mathematics is the purest of the arts, as well as the most misunderstood.