Paul Monette: "Weguidenciários de Revelation Hill ... morreu da ganânc...

"Weguidenciários de Revelation Hill ... morreu da ganância do poder, porque Nós fomos dispensáveis. Se você quiser visitar qualquer um de nós, seria melhor para torná-lo forte para lutar contra esse poder. Tome o seu idioma e as lágrimas fáceis em outro lugar. Acima de tudo, não nos leva. Diga a si mesmo: nada disso já teve que acontecer. E então vá fazê-lo parar, com qualquer respiração que você tenha saído. O sofrimento é uma espada, ou não é nada."

--- Paul Monette

#IFS #Quer dizer #Brigando #Acontece #Forte #Respirações #Lágrimas #Pesar #Revelações #Fácil #Ambição #Colinas #Despesa #Em outro lugar #Deixou #Faleceu

Versão em inglês

We queers of Revelation hill...died of the greed of power, because we were expendable. If you mean to visit any of us, it had better be to make you strong to fight that power. Take your languor and easy tears somewhere else. Above all, don't pretty us up. Tell yourself: None of this ever had to happen. And then go make it stop, with whatever breath you have left. Grief is a sword, or it is nothing.