Paul Murray: "Para acreditar em explicações é bom, porque isso signifi...

"Para acreditar em explicações é bom, porque isso significa que você pode acreditar também que sob a mistura caótica e irracional de tudo, sob a horrível disjunção que você se sente a cada momento entre você e tudo que você não é, há habita no universo uma harmonia secreta, Uma coerência e régia como uma equação equilibrada que está fora de alcance por enquanto, mas algum dia se revelará em sua totalidade ."

--- Paul Murray

#Acreditar #Quer dizer #Sentimentos #Momentos #Universo #Posso #Segredo #Equações #Caótico #Explanation #Harmonia #Horrível #Sem mente #Equilibrado #Totalidade #Coerência

Versão em inglês

To believe in explanations is good, because it means you may believe also that beneath the chaotic, mindless jumble of everything, beneath the horrible disjunction you feel at every moment between you and all you are not, there dwells in the universe a secret harmony, a coherence and rightness like a balanced equation that’s out of reach for now but some day will reveal itself in its entirety.