Paul R. Ehrlich: "Meu primeiro movimento de política seria tentar obte...

"Meu primeiro movimento de política seria tentar obter uma conversa indo nos EUA sobre o que as pessoas representam e o que realmente queremos. Queremos continuar adicionando pessoas ao mundo e ao nosso país até nos mudarmos para um tipo de existência de frango de bateria e depois entrarmos em colapso? Ou queremos pensar duro sobre o que realmente é valioso para nós, e descobrir quantas pessoas podemos fornecer isso para sustentar?"

--- Paul R. Ehrlich

Versão em inglês

My first policy move would be to try to get a conversation going in the US about what people stand for and what we really want. Do we want to keep adding people to the world and to our country until we move to a battery-chicken kind of existence and then collapse? Or do we want to think hard about what really is valuable to us, and figure out how many people we can supply that to sustainably?