Paul Saffo: "nos tornamos cada vez mais dirigidos por interrupções. Se...

"nos tornamos cada vez mais dirigidos por interrupções. Se você tiver seis tarefas para fazer em uma hora, você não pode simplesmente levar 60 minutos e dividir e ter 10 minutos por tarefa. Você tem 10 minutos por tarefa menos o tempo necessário para o deslocamento de contexto. Esse será o próximo grande desafio: descobrir como lutar contra o modo de distorção que estamos e mantemos focados em uma coisa por tempo suficiente para fazê-lo."

--- Paul Saffo

Versão em inglês

We've become more and more interrupt-driven. If you have six tasks to do in an hour, you can't just take 60 minutes and divide and have 10 minutes per task. You have 10 minutes per task minus the time required for context-shifting. That will be the next big challenge: figuring out how to fight the distraction-driven mode we're in and stay focused on one thing long enough to get it done.