Paul Saffo: "Se você olhar nos últimos 150 anos, a cada 30 anos ou mai...

"Se você olhar nos últimos 150 anos, a cada 30 anos ou mais, surge uma nova disciplina científica que começa a girar tecnologias e capturando as imaginações das pessoas. Volte para 1900: essa indústria foi química. As pessoas tinham conjuntos de química. Na década de 1930, foi a ascensão da física e físicos. Eles se constroem um no outro. Químicos colocaram a compreensão experimental para os físicos construir suas teorias. Foram três físicos que inventaram o transistor em 1947. Isso iniciou a revolução da informação. Hoje, as crianças recebem computadores."

--- Paul Saffo

Versão em inglês

If you look at the last 150 years, about every 30 years or so, a new scientific discipline emerges that starts spinning out technologies and capturing people's imaginations. Go back to 1900: That industry was chemistry. People had chemistry sets. In the 1930s, it was the rise of physics and physicists. They build on each other. Chemists laid the experimental understanding for the physicists to build their theories. It was three physicists who invented the transistor in 1947. That started the information revolution. Today, kids get computers.