Paul Saffo: "A diferença entre nossa geração coletiva e sua geração (d...

"A diferença entre nossa geração coletiva e sua geração (diferenciando os repórteres de Os alunos) é que nós derramamos nossas almas no papel que ficou facilmente amarelado e perdido. O perigo é que muitos de seus amigos (assentindo para os alunos) estão colocando idéias íntimas em periódicos do ciberespaço. Então, quando a criança de 15 anos de hoje é 40, algum amigo vai arrastar todas essas coisas idiotas em sua reunião de classe."

--- Paul Saffo

Versão em inglês

The difference between our collective generation and your generation (differentiating the reporters from the students) is that we poured our souls out on paper that got easily yellowed and lost. The danger is that many of your friends (nodding at the students) are putting intimate ideas in cyberspace journals. So when today's 15-year-old is 40, some friend is going to drag out all of that idiotic stuff at their class reunion.