Paul Theroux: "De certa forma, o destino de Che Guevara foi muito pior...

"De certa forma, o destino de Che Guevara foi muito pior do que o de Simon Bolívar. O colapso de Guevara foi completo: suas intenções foram esquecidas, mas seu estilo foi ocupado por proprietários de boutiques (uma das lojas mais chamuscadas de Londres é chamada Che Guevara). Não há maneira mais rápida de destruir um homem ou zombando de suas idéias do que torná-lo na moda. Que Che conseguiu influenciar os designers de vestido era parte de sua tragédia."

--- Paul Theroux

Versão em inglês

In a way, Che Guevara's fate was far worse than Simon Bolivar's. Guevara's collapse was complete: his intentions were forgotten, but his style was taken up by boutique owners (one of the fanciest clothes stores in London is called Che Guevara). There is no faster way of destroying a man or mocking his ideas than making him fashionable. That Che succeeded in influencing dress-designers was part of his tragedy.