Paul Theroux: "Até agora eu estava viajando sozinho com meu manual e m...

"Até agora eu estava viajando sozinho com meu manual e meu horário ferroviário ocidental: eu estava mais feliz encontrando meu próprio caminho e não requer um homem de ligação. Foi a minha intenção de ficar no trem, sem se preocupar em chegar a lugar em qualquer lugar: a visão foi uma maneira de passar o tempo, mas, como eu tinha concluído em Istambul, era uma atividade muito amplamente baseada na invenção imaginativa, como ensaio Seu próprio jogo em conjuntos de palco da qual todos os atores haviam fugido."

--- Paul Theroux

#Homens #Caminho #Vendo #Intenção #Meu próprio #Jogar #Atividade #Trem #Istambul #Ocidental #Visão #Descobertas #Etapa #Horários #A chegar #Ensaiando #Passagens #Invention #Atores #Estrada de ferro #Passando #Irmão #Ligação #Imaginativo

Versão em inglês

So far I had been travelling alone with my handbook and my Western Railway timetable: I was happiest finding my own way and did not require a liaison man. It had been my intention to stay on the train, without bothering about arriving anywhere: sight-seeing was a way of passing the time, but, as I had concluded in Istanbul, it was an activity very largely based on imaginative invention, like rehearsing your own play in stage sets from which all the actors had fled.