Paul Valery: "nos olhos desses amantes da perfeição, um trabalho nunca...

"nos olhos desses amantes da perfeição, um trabalho nunca é acabado - uma palavra que para eles não tem sentido - mas abandonado; e este abandono, seja às chamas ou ao público (e que é o resultado do cansaço ou a obrigação de entregar) é uma espécie de acidente para eles, como a quebra de uma reflexão, que fadiga, irritação ou algo semelhante fez sem valor."

--- Paul Valery

#Fez #Olho #Resultados #Reflexão #Abandonado #Amantes #Perfeição #Amável #Obligation #Finalizado #Irritação #Acidentes #Chamas #Cansaço #Abandonment #Fatigue #Inútil

Versão em inglês

In the eyes of those lovers of perfection, a work is never finished - a word that for them has no sense - but abandoned; and this abandonment, whether to the flames or to the public (and which is the result of weariness or an obligation to deliver) is a kind of an accident to them, like the breaking off of a reflection, which fatigue, irritation, or something similar has made worthless.