Paul Virilio: "Se você olhar para a Guerra do Golfo ou novas tecnologi...

"Se você olhar para a Guerra do Golfo ou novas tecnologias militares, elas estão se movendo em direção a Cyberwars. A maioria das tecnologias de vídeo e tecnologias de simulação foram usadas para a guerra. Por exemplo, o vídeo foi criado após a segunda guerra mundial, a fim de planos de controle de rádio e operadoras de aeronaves. Assim, o vídeo veio com a guerra. Demorou vinte anos antes de se tornar um meio de expressão para artistas."

--- Paul Virilio

Versão em inglês

If you look at the Gulf War or new military technologies, they are moving towards cyberwars. Most video-technologies and technologies of simulation have been used for war. For example, video was created after the Second World War in order to radio-control planes and aircraft carriers. Thus video came with the war. It took twenty years before it became a means of expression for artists.