Paul Virilio: "Segunda Guerra Mundial foi uma guerra mundial no espaço...

"Segunda Guerra Mundial foi uma guerra mundial no espaço. Espalhou-se da Europa para o Japão, para a União Soviética, etc. A segunda guerra mundial era bem diferente da Primeira Guerra Mundial, que foi geograficamente limitada à Europa. Mas no caso da Guerra do Golfo, estamos lidando com uma guerra que é extremamente local no espaço, mas global a tempo, já que é a primeira guerra "viva"."

--- Paul Virilio

Versão em inglês

World War Two was a world war in space. It spread from Europe to Japan, to the Soviet Union, etc. World War Two was quite different from World War One which was geographically limited to Europe. But in the case of the Gulf War, we are dealing with a war which is extremely local in space, but global in time, since it is the first 'live' war.