Paul Virilio: "Por exemplo, foi este pacote de lobos que desencadeou o...

"Por exemplo, foi este pacote de lobos que desencadeou o caso Rodney King há alguns anos em Los Angeles. Vamos considerar a situação: uma pessoa videos Rodney King sendo espancado pelos policiais. Essa pessoa então envia a filmagem para a estação de TV. No prazo de horas, os tumultos surpreendem na cidade!"

--- Paul Virilio

Versão em inglês

For example, it was this pack of wolves that sparked off the Rodney King affair a few years ago in Los Angeles. Let us consider the situation: a person videos Rodney King being beaten up by the cops. That person then sends in the footage to the TV station. Within hours riots flare up in the city!