Paula Broadwell: "Meu jornal local, o New York Times, o Yahoo News, a...

"Meu jornal local, o New York Times, o Yahoo News, a CBS e o Post de Washington, todos concordaram em parar de usar a palavra 'amante.' O grande foi a Associated Press. Eles fizeram uma mudança de estilo, e é o padrão de ouro que define o guia de notícias em todo o mundo. Esse é um pequeno passo para a língua americana, um passo médio para o feminismo, e um enorme passo para mim pessoalmente."

--- Paula Broadwell

Versão em inglês

My local paper, The New York Times, Yahoo News, CBS, and The Washington Post, all agreed to stop using the word 'mistress.' The big one was the Associated Press. They made a style change, and it's the gold standard that sets the guide for news outlets around the world. That's a small step for the American language, a medium step for feminism, and a huge step for me personally.