Paula Fox: "Um ano e meio após o final da guerra e a ocupação alemã, P...

"Um ano e meio após o final da guerra e a ocupação alemã, Paris foi silenciada e parecia machucada e desamparada. Em todos os lugares que eu fui, senti os faixas do lobo que tentaram devorar a cidade. Mas Paris provou ser inesível, como já havia sido desde seus primórdios tribais em uma ilha no Sena, a Ile de la Cité."

--- Paula Fox

#Guerra #Termina #Cidades #Ocupação #Paris #Anos #Metade #Islands #Desamparado #Bruised #Acompanhar

Versão em inglês

A year and a half after the end of the war and the German occupation, Paris was muted and looked bruised and forlorn. Everywhere I went, I sensed the tracks of the wolf that had tried to devour the city. But Paris proved inedible, as it had been ever since its tribal beginnings on an island in the Seine, the Ile de la Cité.