Paula Rego: "na colagem você está fazendo isso em etapas, então você n...

"na colagem você está fazendo isso em etapas, então você não está realmente fazendo isso ali. Você primeiro de todos desenhar no papel, então você cortá-lo, então você colá-lo, então você muda, então você empurra, então você pode pintar pedaços disso, então você não está fazendo o Imagine lá e, em seguida, você está fazendo através de um processo, por isso não é tão espontâneo."

--- Paula Rego

#Primeiro #Colagens #Posso #Pintar #Espontâneo #Cutting #Papel #Bits #Etapa #Processar #Desenha

Versão em inglês

In collage you're doing it in stages so you're not actually doing it right there. You first of all draw it on the paper, then you cut it up, then you paste it down, then you change it, then you shove it about, then you may paint bits of it over, so actually you're not making the picture there and then, you're making it through a process, so it's not so spontaneous.