Paulette Jiles: "e ela entendeu, por toda a si mesma, sem lê-lo em um...

"e ela entendeu, por toda a si mesma, sem lê-lo em um romance ou ouvindo em um programa de rádio, que caindo apaixonada por alguém, sem reserva ou retendo era bom para o coração. Por suas válvulas e suas artérias e aquela sombra invisível do coração se inclinou a alma. Apaixonar-se era bom para a alma."

--- Paulette Jiles

#Alma #Coração #Cair #Rádio #Sombra #Audição #Leitura #Apaixonado #Entendido #Invisível #Válvula #Segurando #Novela #Artérias #Programa #Reservations

Versão em inglês

And she understood, all by herself, without reading it in a novel or hearing it on a radio program, that falling passionately in love with someone, without reservation or holding back, was good for the heart. For its valves and its arteries and that invisible shadow of the heart clled the soul. Falling in love was good for the soul.