Pauline Kael: "ele [Bernardo Bertolucci] tem o tipo de talento que que...

"ele [Bernardo Bertolucci] tem o tipo de talento que quebra o coração: onde pode ir, o que acontecerá a isso? Neste país, encorajamos a "criatividade" entre a medíocre, mas a criatividade Real Bursting nos apavore. Colocamos como indisciplinado, como de alguma forma "demais". Bem, antes que a revolução seja demais e é isso que é ótimo sobre isso. A arte não vem em quantidades medidas: tem que ser demais ou não é suficiente."

--- Pauline Kael

#Coração #Arte #Real #O suficiente #Acontece #Criatividade #Pausa #Wells #País #Talento #Mediocre #Revolução #Muito #Amável #Quantidade #Estourando #Indisciplinado

Versão em inglês

He [Bernardo Bertolucci] has the kind of talent that breaks one's heart: where can it go, what will happen to it? In this country we encourage 'creativity' among the mediocre, but real bursting creativity appalls us. We put it down as undisciplined, as somehow 'too much.' Well, Before the Revolution is too much and that is what is great about it. Art doesn't come in measured quantities: it's got to be too much or it's not enough.