Paulo Coelho: "Você sabe o que eu aprendi? Que, embora o ecstasy seja...

"Você sabe o que eu aprendi? Que, embora o ecstasy seja a capacidade de ficar do lado de fora de si mesmo, a dança é uma maneira de se levantar no espaço, de descobrir novas dimensões enquanto ainda permanece em contato com seu corpo. Quando você dança, o mundo espiritual e o mundo real conseguem coexistir bastante feliz. Eu acho que dançarinos de balé clássicos dançam em Pointe porque eles estão simultaneamente tocando a terra e alcançando até os céus."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

Do you know what I've learned? That although ecstasy is the ability to stand outside yourself, dance is a way of rising up into space, of discovering new dimensions while still remaining in touch with your body. When you dance, the spiritual world and the real world manage to coexist quite happily. I think classical ballet dancers dance on pointe because they're simultaneously touching the earth and reaching up to the skies.