Paulo Coelho: "faz uma folha, quando cai da árvore no inverno, sinta-s...

"faz uma folha, quando cai da árvore no inverno, sinta-se derrotada pelo frio? A árvore diz para a folha: "Esse é o ciclo da vida. Você pode pensar que vai morrer, mas você mora em mim. É obrigado a você que estou vivo, porque posso respirar. Também é obrigado Você que eu me senti amada, porque fui capaz de dar sombra ao viajante cansado. Sua seiva está na minha seiva; somos uma coisa."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

Does a leaf, when it falls from the tree in winter, feel defeated by the cold? The tree says to the leaf: "That’s the cycle of life. You may think you’re going to die, but you live on in me. It’s thanks to you that I’m alive, because I can breathe. It’s also thanks to you that I have felt loved, because I was able to give shade to the weary traveller. Your sap is in my sap; we are one thing.