Paulo Coelho: "Afinal, o que é a felicidade? Amor, eles me dizem. Mas...

"Afinal, o que é a felicidade? Amor, eles me dizem. Mas o amor não traz e nunca trouxe felicidade. Pelo contrário, é um estado constante de ansiedade, um campo de batalha; São noites sem dormir, perguntando-se o tempo todo se estamos fazendo a coisa certa. O amor real é composto de ecstasy e agonia."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

After all, what is happiness? Love, they tell me. But love doesn't bring and never has brought happiness. On the contrary, it's a constant state of anxiety, a battlefield; it's sleepless nights, asking ourselves all the time if we're doing the right thing. Real love is composed of ecstasy and agony.