Paulo Coelho: "em sua vida, cada pessoa pode tirar uma das duas atitud...

"em sua vida, cada pessoa pode tirar uma das duas atitudes: construir ou plantar. Os construtores podem levar anos sobre suas tarefas, mas um dia terminarão o que estão fazendo. Então eles vão parar, cercados por suas próprias paredes. A vida se torna sem sentido quando o prédio terminar. Aqueles que plantam sofrem as tempestades e as estações e raramente descansam. Ao contrário de um edifício, um jardim nunca pára de crescer. E pelas suas constantes demandas nas atenções de Gardner, faz da vida do jardineiro uma grande aventura."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

In his or her life, each person can take one of two attitudes: to build or to plant. Builders may take years over their tasks, but one day they will finish what they are doing. Then they will stop, hemmed in by their own walls. Life becomes meaningless once the building is finished. Those who plant suffer the storms and the seasons and rarely rest. Unlike a building, a garden never stops growing. And by its constant demands on the gardner's attentions, it makes of the gardener's life a great adventure.