Paulo Coelho: "Apenas as crianças acreditam que elas são capazes de tu...

"Apenas as crianças acreditam que elas são capazes de tudo. Eles estão confiantes e destemidos; Eles acreditam em seu próprio poder e são exatamente o que querem. Quando as crianças crescem, elas começam a perceber que não são tão poderosas quanto pensadas e que precisam de outras pessoas para sobreviver. Então a criança começa a amar e esperar que seu amor seja requerido; E como a vida continua, ele desenvolve uma necessidade cada vez maior de ser amada em troca, mesmo que isso signifique desistir de seu poder. Todos nós acabamos onde estamos agora: adultos fazendo tudo o que podemos para ser aceito e amado."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

Only children believe they're capable of everything. They're trusting and fearless; they believe in their own power and get exactly what they want. When children grow up, they start to realize that they're not as powerful as they thought and that they need other people in order survive. Then the child begins to love and to hope his love will be requited; and as life goes on, he develops an ever-greater need to be loved in return, even if that means having to give up his power. We all end up where we are now: Grown-ups doing everything we can to be accepted and loved.