Paulo Coelho: "Eu cruzei essas areias muitas vezes ", disse um dos mot...

"Eu cruzei essas areias muitas vezes ", disse um dos motoristas de camelo uma noite. "Mas o deserto é tão grande e os horizontes tão distantes, que fazem uma pessoa se sentir pequena e, como se ele fosse silencioso". O garoto entendeu intuitivamente o que ele queria dizer, mesmo sem ter pegado no deserto antes. Sempre que viu o mar, ou um incêndio, ficou em silêncio, impressionado com sua força elementar."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

I've crossed these sands many times," said one of the camel drivers one night. "But the desert is so huge, and the horizons so distant, that they make a person feel small, and as if he should remain silent." The boy understood intuitively what he meant, even without ever having set foot in the desert before. Whenever he saw the sea, or a fire, he fell silent, impressed by their elemental force.