Paulo Coelho: "Espere. Esta foi a primeira lição que aprendi sobre o a...

"Espere. Esta foi a primeira lição que aprendi sobre o amor. O dia se arrasta, você faz milhares de planos, você imagina todas as conversas possíveis, você promete mudar seu comportamento de certas maneiras - e você se sente mais e mais ansioso até que seu amado chegue. Mas até lá, você não sabe o que dizer. As horas de espera foram transformadas em tensão, a tensão tornou-se medo, e o medo faz você envergonhado em mostrar afeição."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

Wait. This was the first lesson I had learned about love. The day drags along, you make thousands of plans, you imagine every possible conversation, you promise to change your behavior in certain ways -- and you feel more and more anxious until your loved one arrives. But by then, you don't know what to say. The hours of waiting have been transformed into tension, the tension has become fear, and the fear makes you embarrassed about showing affection.