Paulo Freire: "Um leitor não compreende de repente o que está sendo li...

"Um leitor não compreende de repente o que está sendo lido ou estudado, em um snap, milagrosamente. Compreensão precisa ser trabalhada forjada, por aqueles que lerem e estudam; Como sujeitos da ação, eles devem procurar empregar instrumentos apropriados para realizar a tarefa. Por esse mesmo motivo, ler e estudar uma tarefa desafiadora, uma exigência de paciência e perseverança."

--- Paulo Freire

Versão em inglês

A reader does not suddenly comprehend what is being read or studied, in a snap, miraculously. Comprehension needs to be worked forged, by those who read and study; as subjects of the action, they must seek to employ appropriate instruments in order to carry out the task. For this very reason, reading and studying form a challenging task, one requiring patience and perseverance.