Paulo Freire: "devemos Seja avisado que só raramente faz um texto se d...

"devemos Seja avisado que só raramente faz um texto se dê facilmente à curiosidade do leitor ... A leitura de um texto é uma transação entre o leitor e o texto, que media o encontro entre o leitor e o escritor. É uma composição entre o leitor e o escritor em que o leitor "reescreve" o texto fazendo um esforço determinado para não trair o espírito do autor."

--- Paulo Freire

#Espírito #Doe #Aprendendo #Esforço #Leitura #Leitor #Determinado #Curiosidade #Forewarned #Trair #Composição #Transactions #Encontros

Versão em inglês

We must be forewarned that only rarely does a text easily lend itself to the reader's curiosity... the reading of a text is a transaction between the reader and the text, which mediates the encounter between the reader and writer. It is a composition between the reader and the writer in which the reader "rewrites" the text making a determined effort not to betray the author's spirit.