Payam Akhavan: "em Jugoslávia nos disseram que não éramos apenas ideal...

"em Jugoslávia nos disseram que não éramos apenas idealistas ingênuos em querer que os criminosos de guerra sejam processados, mas que estávamos realmente em pé no caminho de um cessar-fogo que economizaria mais vidas. A ideia era que, dando anistia a esses warmongers implacáveis, você lhes daria um incentivo para parar de matar. Eu achei que incrivelmente ingênuo, nunca cínico. Tendo estado no chão e se reunir com esses assassinos implacáveis, eu sabia que a única coisa que entenderam foi a linguagem da força."

--- Payam Akhavan

#Mente #Dando #Linguagem #Guerra #Matando #Cínico #Idealist

Versão em inglês

In Yugoslavia we were told we were not only naive idealists in wanting war criminals to be prosecuted but that we were actually standing in the way of a ceasefire which would save more lives. The idea was that, by giving amnesty to these ruthless warmongers, you would give them an incentive to stop killing. I found that incredibly naive, never mind cynical. Having been on the ground and having met with these ruthless killers, I knew the only thing they understood was the language of force.