Peace Pilgrim: "Há grande liberdade na simplicidade de viver, e depois...

"Há grande liberdade na simplicidade de viver, e depois de começar a sentir isso, encontrei harmonia no meu vida entre o bem-estar interno e externo. Há muito a dizer sobre essa harmonia, não apenas para uma vida individual, mas também pela vida de uma sociedade. É porque como um mundo nos levamos tão longe da harmonia, tão longe do lado material, que, quando descobrimos algo como energia nuclear, ainda somos capazes de colocá-lo em uma bomba e usá-lo para matar as pessoas! Isso porque nosso bem-estar interno fica tão longe de nosso bem-estar externo."

--- Peace Pilgrim

Versão em inglês

There is great freedom in simplicity of living, and after I began to feel this, I found harmony in my life between inner and outer well-being. There is a great deal to be said about such harmony, not only for an individual life but also for the life of a society. It's because as a world we have gotten ourselves so far out of harmony, so way off on the material side, that when we discover something like nuclear energy we are still capable of putting it into a bomb and using it to kill people! This is because our inner well-being lags so far behind our outer well-being.