Pearl S. Buck: "Resistência da tristeza inescapável é algo que tem que...

"Resistência da tristeza inescapável é algo que tem que ser aprendido sozinho. E apenas para suportar não é suficiente. A resistência pode ser uma raiz dura e amarga na vida, suportando frutas venenosas e sombrias, destruindo outras vidas. Resistência é apenas o começo. Deve haver aceitação e o conhecimento de que a tristeza aceita totalmente traz seus próprios dons. Pois há uma alquimia em tristeza. Pode ser transmutado em sabedoria, que, se não trará alegria, ainda pode trazer felicidade."

--- Pearl S. Buck

#IFS #Doe #O suficiente #Alegria #Resistência #Fruta #Raízes #Aceitação #Amargo #Alchemy #Aguentar #Tristeza #Destruindo #Aceitaram #Poisonous #Severo #Sombrio

Versão em inglês

endurance of inescapable sorrow is something which has to be learned alone. And only to endure is not enough. Endurance can be a harsh and bitter root in one's life, bearing poisonous and gloomy fruit, destroying other lives. Endurance is only the beginning. There must be acceptance and the knowledge that sorrow fully accepted brings its own gifts. For there is an alchemy in sorrow. It can be transmuted into wisdom, which, if it does not bring joy, can yet bring happiness.