Pearl S. Buck: "Ninguém realmente entendeu música a menos que ele foss...

"Ninguém realmente entendeu música a menos que ele fosse cientista, seu pai havia declarado, e não apenas um cientista, não , apenas os reais, os teóricos, cuja língua era matemática. Ela não tinha entendido a matemática até que ele havia explicado a ela que era a linguagem simbólica dos relacionamentos. "E relacionamentos", ele havia dito a ela: "continha o significado essencial da vida"."

--- Pearl S. Buck

#Vida #Real #Linguagem #Matemática #Significado da vida #Pai #Essenciais #Cientista #Entendido #Simbólico #Reais

Versão em inglês

No one really understood music unless he was a scientist, her father had declared, and not just a scientist, either, oh, no, only the real ones, the theoreticians, whose language was mathematics. She had not understood mathematics until he had explained to her that it was the symbolic language of relationships. "And relationships," he had told her, "contained the essential meaning of life."