frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Pearl S. Buck: "O conceito de "momismo" é um absurdo masculino. É o re...

"O conceito de "momismo" é um absurdo masculino. É o refúgio de um homem que procura desculpas por sua própria falta de virilidade. Eu escutei muitas mulheres em vários países, e nunca encontrei uma mulher que de bom grado 'mães' seu marido. A própria ideia é repulsiva para ela. Ela quer mãe as crianças enquanto elas são jovens, mas nunca seus pais. É verdade, ela pode ser forçada ao papel da mãe pelas fraquezas e infantis de um homem, e então ela aceita o papel com dignidade e paciência, ou com raiva e impaciência, mas sempre com uma tristeza secreta e profunda inexpressiva e inexprimível."

--- Pearl S. Buck

Versão em inglês

The concept of 'Momism' is male nonsense. It is the refuge of a man seeking excuses for his own lack of virility. I have listened to many women in various countries, and I have never found a woman who willingly 'mothers' her husband. The very idea is repulsive to her. She wants to mother the children while they are young, but never their fathers. True, she may be forced into the role of mother by a man's weaknesses and childishness, and then she accepts the role with dignity and patience, or with anger and impatience, but always with a secret, profound sadness unexpressed and inexpressible.