Pedro Meyer: "Antes, o mito da fotografia não mente foi usado para enc...

"Antes, o mito da fotografia não mente foi usado para encobrir truques. Se eu [fazer a] retrato [de] você, acomodá-lo, ilumine você, coloque maquiagem em você ou use um filtro, eu não estou manipulando a realidade? A única diferença é que agora eu posso fazer isso do computador no pós-clico em vez do preculho. Se eu decidir fotografar algo em vez de outra coisa, também manipulamos a realidade. Claro que uma fotografia pode mentir ou cometer abuso, mas sempre podia."

--- Pedro Meyer

Versão em inglês

Before, the myth of photography doesn't lie was used in order to cover up tricks. If I [make a] portrait [of] you, accommodate you, illuminate you, put make up on you or use a filter, am I not manipulating reality? The only difference is that now I can do it from the computer in the postclick instead of the preclick. If I decide to photograph something instead of something else, I also manipulate reality. Of course a photograph can lie or commit abuse, but it always could.