Penelope Leach: "Duas gerações atrás apenas algumas crianças infelizes...

"Duas gerações atrás apenas algumas crianças infelizes já viu que alguém bateu sobre a cabeça com um tijolo, tiro, bateu por um carro, explodido, imolado, estuprado ou torturado. Agora todas as crianças, juntamente com seus anciãos, vêem tais imagens todos os dias de suas vidas e espera-se que os aproveitem. ... A criança de sete anos que esconde seus olhos no drama de policiais e ladrões da família é dessensibilizado quatro anos depois a um ponto em que ele crunde de batatas fritas através do mais recente vídeo desagradável."

--- Penelope Leach

Versão em inglês

Two generations ago only a few unfortunate children ever saw anyone hit over the head with a brick, shot, rammed by a car, blown up, immolated, raped or tortured. Now all children, along with their elders, see such images every day of their lives and are expected to enjoy them. ... The seven-year-old who hides his eyes in the family cops-and-robbers drama is desensitized four years later to a point where he crunches potato chips through the latest video nasty.