Percy Bysshe Shelley: "Se nós rarmos, seria entendido; Se imaginamos,...

"Se nós rarmos, seria entendido; Se imaginamos, faríamos que os filhos arejados de nosso cérebro nasceram de novo dentro de outro; Se nos sentirmos, faríamos que os nervos do outro deveriam vibrar para o nosso próprio, que os feixes de seus olhos deveriam se sentir ao mesmo tempo e se misturar e derreter para o nosso, que os lábios de gelo imóvel não devem responder aos lábios tremendo e queimando com o melhor do coração sangue. Isso é amor."

--- Percy Bysshe Shelley

Versão em inglês

If we reason, we would be understood; if we imagine, we would that the airy children of our brain were born anew within another's; if we feel, we would that another's nerves should vibrate to our own, that the beams of their eyes should kindle at once and mix and melt into our own, that lips of motionless ice should not reply to lips quivering and burning with the heart's best blood. This is Love.