Percy Bysshe Shelley: "Existem duas italinhas ... Aquela é a mais subl...

"Existem duas italinhas ... Aquela é a mais sublime e adorável contemplação que pode ser concebida pela imaginação do homem ; O outro é o mais degradado, repugnante e odioso. O que você acha? Jovens mulheres de rank realmente comem - você nunca vai adivinhar o que - Garlick! Nosso pobre amigo Lord Byron está bastante corrompido vivendo entre essas pessoas e, de fato, está acontecendo de uma maneira que não é digno dele."

--- Percy Bysshe Shelley

Versão em inglês

There are two Italies.... The one is the most sublime and lovely contemplation that can be conceived by the imagination of man; the other is the most degraded, disgusting, and odious. What do you think? Young women of rank actually eat - you will never guess what - garlick! Our poor friend Lord Byron is quite corrupted by living among these people, and in fact, is going on in a way not worthy of him.