Percy Knauth: "Hoje em dia um empresário pode ir de seu escritório dir...

"Hoje em dia um empresário pode ir de seu escritório direto para o aeroporto, entrar em seu avião e voar seiscentos ou setecentos quilômetros sem tirar o chapéu. Ele provavelmente não vai sequer mencionar este voo, que um nu, vinte e cinco anos teria significado vestindo jaqueta de couro e capacete e óculos de proteção e arriscar o pescoço a cada minuto do caminho."

--- Percy Knauth

Versão em inglês

Nowadays a businessman can go from his office straight to the airport, get into his airplane and fly six hundred or seven hundred miles without taking off his hat. He probably will not even mention this flight, which a bare twenty-five years ago would have meant wearing leather jacket and helmet and goggles and risking his neck every minute of the way.