Perry Bellegarde: "Agora é a hora de fazer um balanço de uma parte dol...

"Agora é a hora de fazer um balanço de uma parte dolorosa da nossa história. Só então podemos passar por isso. Qualquer coisa menos tornaria gerações de luta corajosa e à alma buscando uma causa verdadeiramente perdida. Muitos canadenses não parecem querer ouvir isso. Tudo o que posso dizer é: tente ouvir. Abra seu coração, sua mente. O ato indiano e escolas residenciais fizeram um número para nós, quebrando os povos indígenas, então famílias, comunidades, nações. Podemos aprender muito um do outro. Há muito a esperança de."

--- Perry Bellegarde

#Pessoas #Mente #Coração #Tentando #Em movimento #Luta #Escola #Comunidade #Passado #Povo indígena #Quebrar #Causa perdida #Doloroso #Indígena #Corajoso #Abra seu coração #Esperançoso

Versão em inglês

Now is the time to take stock of a painful part of our history. Only then can we move past it. Anything less would render generations of courageous struggle and soul-searching a truly lost cause. A lot of Canadians don't seem to want to hear it. All I can say to them is: try to listen. Open your heart, your mind. The Indian Act and residential schools did a number on us, breaking down Indigenous people, then families, communities, nations. We can learn so much from each other. There is so much to be hopeful for.