Pete Gill: "Em comparação com o eixo emocionalmente carregado de um at...

"Em comparação com o eixo emocionalmente carregado de um atacante, Ruud Van Nistelrooy, que em média 30 gols uma temporada, até mesmo a venda de David Beckham, na opinião do Real Madrid, "amendoins", e a partida nunca explicada de Jaap Stam parece ser os atos racionais de um sábio e manjedoura distante. Para descarregar um jogador porque ele não poderia ser reconciliado com um papel dentro do squad é uma falha de gerenciamento."

--- Pete Gill

Versão em inglês

In comparison to the emotionally-charged axing of a striker, Ruud van Nistelrooy, who averaged 30 goals a season, even the sale of David Beckham for, in Real Madrid's opinion, "peanuts", and the never-explained departure of Jaap Stam appear to be the rational acts of a sage and far-sighted manger. To offload a player because he could not be reconciled with a role within the squad is a failing of management.