Peter Abelard: "Chess é uma boa maneira de aprender, para Mantenha seu...

"Chess é uma boa maneira de aprender, para Mantenha seu cérebro e o ego no cheque, uma forma mental do seu ginásio local. Aqueles que vêem xadrez meramente como um meio de auto-prova tornam a experiência do jogo desconfortável e dirigir muitos dos cérebros mais e mais sensíveis a análise, correspondência, problemas, estudos e semelhantes."

--- Peter Abelard

Versão em inglês

Chess is a good way to learn, to keep your brain fit and the ego in check, a mental form of your local gymnasium. Those who see chess merely as a means of self-proof make the game experience uncomfortable and drive many of the better, more sensitive brains to analysis, correspondence, problems, studies and the like.