Peter Abelard: "Sozinho adiante, ó Senhor, em sacrifício para morrer;...

"Sozinho adiante, ó Senhor, em sacrifício para morrer; Esta tua tristeza é mais nua a nós que passam sem ser? Nossos pecados, não teus, Tu Bearest, Senhor; Faça-nos a sua tristeza sentir, até através da nossa pena e nossa vergonha amor responde ao apelo do amor. Esta é a hora mais escura da Terra, mas a luz e a vida são restaurados; Então deixe todos os louvores terem lhe dado quem é mais viva. Conceda-nos a sofrer a dor que, como compartilhamos esta hora, a tua cruz pode nos levar a tua alegria e power de ressurreição."

--- Peter Abelard

#Sentimentos #Vida #Pecado #Morre #Sofrimento #Alegria #Terra #Luz #Participação #Respostas #Posso #Dor #Dado #Elogio #Senhor #Cruzes #Sacrifício #Horas #Ressurreição #Poder #Pecados não #Ti #Vergonha #Subvenções #Hora mais escura #Tristeza #Pena #Evermore #Apelações

Versão em inglês

Alone thou goest forth, O Lord, in sacrifice to die; is this thy sorrow naught to us who pass unheeding by? Our sins, not thine, thou bearest, Lord; make us thy sorrow feel, till through our pity and our shame love answers love's appeal. This is earth's darkest hour, but thou dost light and life restore; then let all praise be given thee who livest evermore. Grant us with thee to suffer pain that, as we share this hour, thy cross may bring us to thy joy and resurrection power.