Peter Drucker: "Todo editor de primeira classe que já ouvi falar de le...

"Todo editor de primeira classe que já ouvi falar de ler, edita e reescrever cada palavra que entra em sua publicação ... Bons editores não são "permissivos"; eles não deixam seus colegas fazerem "sua coisa"; Eles se certificam de que todo mundo faz a coisa do papel. Um bom, muito menos um grande editor é um autocrata obsessivo com um capricho de ferro, que reescreve e reescreve, cortes e cortes, até que cada peça é exatamente como ele acha que deveria ter sido feito."

--- Peter Drucker

Versão em inglês

Every first-rate editor I have ever heard of reads, edits and rewrites every word that goes into his publication.... Good editors are not 'permissive'; they do not let their colleagues do 'their thing'; they make sure that everybody does the 'paper's thing.' A good, let alone a great editor is an obsessive autocrat with a whim of iron, who rewrites and rewrites, cuts and slashes, until every piece is exactly the way he thinks it should have been done.