Peter Higgs: "Esse nome era uma espécie de piada, e não muito boa. Um...

"Esse nome era uma espécie de piada, e não muito boa. Um autor, Leon Lederman, queria chamá-lo de 'aquela partícula de maldita' porque estava claro que seria um trabalho difícil encontrá-lo experimentalmente. Seu editor não teria isso, e ele disse: "Ok, chamar isso de partículas de Deus", e o editor aceitou. Eu não acho que ele deveria ter feito, porque é tão enganosa."

--- Peter Higgs

#Pensamento #Devemos #Feito #Empregos #Disse #Claro #Editores #Names #Piadas #Descobertas #Enganar #Procurado #Amável #Aceitaram #Ok #Leon #Partículas #Difícil #Muito bom

Versão em inglês

That name was a kind of joke, and not a very good one. An author, Leon Lederman, wanted to call it 'that goddamn particle' because it was clear it was going to be a tough job finding it experimentally. His editor wouldn't have that, and he said 'okay, call it the God particle', and the editor accepted it. I don't think he should've have done, because it's so misleading.