Peter Høeg: "Há uma aparência de travessura em seus olhos. Smilla. Por...

"Há uma aparência de travessura em seus olhos. Smilla. Por que é que uma garota tão elegante e petite como você tem uma voz tão difícil. Sinto muito, "eu digo", se eu te der a impressão de que é apenas minha boca que é áspera. Eu faço o meu melhor para ser duro todo."

--- Peter Høeg

#IFS #Dando #Parece #Olho #Menina #Gosto de voce #Bocas #Voz #Duro #Impressão #Os olhos dele #Elegante #Travessura #Desculpe #Petite #Desculpe

Versão em inglês

There's a look of mischief in his eyes. 'Smilla. Why is it that such an elegant and petite girl like you has such a rough voice.' I'm sorry,' I say, 'if I give you the impression that it is only my mouth that's rough. I do my best to be rough all over.