Peter Høeg: "Aqueles que estavam por dentro, a maioria que é, para ele...

"Aqueles que estavam por dentro, a maioria que é, para eles, era difícil conseguir seu ponto, principalmente eles ficaram satisfeitos que eles estavam por dentro, que eles eram os mais aptos. Para aqueles do lado de fora, o medo e o abandono equivalem a quase tudo; todo mundo sabe que. Compreensão é algo que se faz melhor quando se está na fronteira."

--- Peter Høeg

#Sabe #Borderline #Doe #Compreensão #Duro #Maioria #Montante #Abandonment

Versão em inglês

Those who were on the inside, the majority that is, for them it had been hard to get his point, mostly they were just pleased that they were on the inside, that they were the fittest. For those on the outside, the fear and abandonment amounts to almost everything; everybody knows that. Understanding is something one does best when one is on the borderline.