Peter J. Carroll: "idéias sobre o lugar de uma pessoa na sociedade, se...

"idéias sobre o lugar de uma pessoa na sociedade, seu papel, estilo de vida e qualidades de ego perderão sua espera como as forças coesivas na sociedade se desintegram. Os valores de subcultura proliferarão uma extensão tão desconcertante que uma nova classe de profissionais surgirá para controlá-los. Tal tecnologia de transmutação vai lidar em modas, de forma de ser. Os consultores de estilo de vida se tornarão os novos sacerdotes de nossas civilizações. Eles serão os novos mágicos."

--- Peter J. Carroll

Versão em inglês

Ideas about a person's place in society, his role, lifestyle, and ego qualities will lose their hold as the cohesive forces in society disintegrate. Subculture values will proliferate to such a bewildering extent that a whole new class of professionals will arise to control them. Such a Transmutation Technology will deal in fashions, in ways of being. Lifestyle consultants will become the new priests of our civilizations. They will be the new magicians.