Peter Jackson: "Aragorn: Senhores! Nós não paramos até o anoitecer. Pi...

"Aragorn: Senhores! Nós não paramos até o anoitecer. Pippin: Mas e o café da manhã? Aragorn: Você já teve. Pippin: Nós tivemos um, sim. Mas e o segundo café da manhã? [Aragorn olha para ele, depois sai.] Merry: Não pense que ele sabe sobre o segundo café da manhã, Pip. Pippin: E quanto a onemas? Almoço? Chá da tarde? Jantar? Jantar? Ele sabe sobre eles, não é? Merry: Eu não contaria com isso Pip."

--- Peter Jackson

#Pensamento #Sabe #Chá #Anda em #Argolas #Anoitecer #Chá da tarde #Jantar #Cavalheiro #Encarando #Pippin #Irmandade do Anel #Café da manhã #Tarde #Jantar #Feliz

Versão em inglês

Aragorn: Gentlemen! We do not stop 'til nightfall. Pippin: But what about breakfast? Aragorn: You've already had it. Pippin: We've had one, yes. But what about second breakfast? [Aragorn stares at him, then walks off.] Merry: Don't think he knows about second breakfast, Pip. Pippin: What about elevensies? Luncheon? Afternoon tea? Dinner? Supper? He knows about them, doesn't he? Merry: I wouldn't count on it Pip.