Peter James: "Stalin estava experimentando com telepatia no 1930. Wins...

"Stalin estava experimentando com telepatia no 1930. Winston Churchill tinha um escritório paranormal, tentando fazer com que as pessoas viajassem de seus corpos e ver atrás de linhas inimigas na Segunda Guerra Mundial. E o Pentágono ... Os arquivos X são baseados em um departamento real no Pentágono, que ainda está lá agora. Praticamente todo governo, provavelmente tão longe no tempo quanto podemos ir, tem um. E a polícia terá muitas vezes - e quando eu digo muitas vezes, quero dizer com frequência - eles vão para os médiuns se tudo mais falhar na investigação."

--- Peter James

Versão em inglês

Stalin was experimenting with telepathy in the 1930's. Winston Churchill had a paranormal office, trying to get people to travel out of their bodies and see behind enemy lines in the Second World War. And the Pentagon... The X-Files is based on a real department in the Pentagon, that's still there now. Pretty much every government, probably as far back in time as we can go, has one. And the police will quite often - and when I say often, I mean often - they will go to mediums if all else fails in the enquiry.